février 26, 2012

Á votre santé! 健康を祝って乾杯!

近頃は、祝い事が多く
そのためのお菓子を作ったりしていました。


祝うときは、『乾杯!』が不可欠。


「乾杯!」をフランスでは、一般的には 「santé!(サンテ!)」と言います。直訳すると「健康に(を祝して)!」という意味です。
お酒を飲む時に、健康を願うってどういうことだ??と思いますが、
なんだか皮肉っぽくて好き。
いっぱいでなく、
一杯のお酒は万病の元 ともいわれます。


皆様 お酒はほどほどに。
健康が一番なのですから。。。。


レトロ風おひなケーキ